Este sitio web usa cookies para ofrecerte una mejor experiencia de navegación. Obtén más información sobre cómo usar las cookies.

x
Aceptar
USA Radio

Un clásico de Nueva Inglaterra


New Hampshire puede parecer pequeña en el mapa, pero sus diversas regiones ofrecen una variedad de destinos y atracciones, desde históricos valles de río, hasta elevados picos de las montañas más altas del noreste. Las rutas alineadas con muros de piedra conducen a pueblos típicos de Nueva Inglaterra, kilómetros de parques y bosques panorámicos, atractivos lagos, paisajes rurales de tarjeta postal y una enorme cantidad de oportunidades de recreación al aire libre.

Puntos destacados de New Hampshire
Donde los lugareños van a relajarse
New Hampshire tiene tres fabulosos tipos de entretenimiento: montañas, mar y lagos. Y debido al tamaño reducido del estado, puede experimentar más de uno el mismo día. Nade y tome sol en los 29 kilómetros de costa a lo largo del océano Atlántico, tome un crucero por el lago Winnipesaukee o haga un picnic cerca del lago Echo, en las montañas White.
Agregue estos eventos a su calendario
Fabricación de azúcar de arce en New Hampshire, en todo el estado (primavera)
Festival North Country Moose, en Colebrook (verano)
Festival Wildquack River, en Jackson (verano)
Festival Fields of Lupine, en Franconia, Sugar Hill y Easton (verano)
Juegos de la montaña de New Hampshire, en Lincoln (otoño)
Festival Keene Pumpkin, en Keene (otoño)
Evento Winter Holiday Stroll and Celebration, en Nashua (invierno)
Evento Annual Candlelight Stroll de New Hampshire, en Portsmouth (invierno)
Competencia estatal de esculturas en la nieve, en Jackson (invierno).
Imponentes paisajes de New Hampshire
En el otoño, los árboles de New Hampshire relucen con colores vibrantes y las huertas desbordan de frutas maduras listas para ser recogidas. Rojos, naranjas, amarillos y dorados brillantes, forman una imponente vista de todo el estado durante los meses del otoño, pero los visitantes desearán asegurarse de conducir por “El Kanc”, como lo llaman los residentes. La pintoresca Kancamagus, es una carretera de 45 kilómetros que se extiende desde Conway hasta Woodstock Norte, a través del centro del Bosque Nacional de las Montañas Blancas de New Hampshire. Hay cientos de kilómetros de senderos a los que se puede acceder desde la autopista, donde el excursionismo y la pesca son deportes populares.
Museo imperdible
El Museo de Arte Currier en Manchester, es un museo de arte de New Hampshire reconocido internacionalmente, que muestra cuadros europeos y estadounidenses, arte decorativo, fotografías y esculturas, incluidos trabajos de Picasso, Monet, O’Keeffe, Wyeth y LeWitt. El museo también ofrece visitas a la casa Zimmerman (Zimmerman House), diseñada por Frank Lloyd Wright (se deben hacer reservaciones). Los sábados desde las 10 a. m. hasta el mediodía no se cobra entrada.
Clásico viaje por la carretera
Los 215 kilómetros de fantásticos caminos entre Tilton y Pittsburg, son conocidos como el New Hampshire’s Route 3 Retro Tour (paseo retro de New Hampshire por la Ruta 3); son un tesoro de atracciones y moteles de las décadas de 1950 y 1960, de precios razonables. Pase la noche en un lugar donde pueda nadar, cocinar al aire libre, jugar al bádminton o al lanzamiento de herraduras. Desayune en una cafetería o en un restaurante de campo, luego pase el tiempo en una galería comercial o juegue una ronda de minigolf. Experimente uno de los tradicionales parques temáticos familiares de New Hampshire, y asegúrese de cruzar en coche uno o dos puentes cubiertos en el camino.
El paraíso de las compras
En New Hampshire, las compras están libres de impuestos. Busque en todas partes desde antiguas tiendas de baratijas hasta negocios de deportes y esquí, tiendas de descuento directo de fábrica y tiendas de antigüedades. Si está buscando mercancías hechas por artesanos, fíjese en NH Made o compre en uno de los ocho negocios de League of New Hampshire Craftsmen, en todo el estado.
¿Busca romanticismo?
Muchos de los hoteles y alojamientos de New Hampshire ofrecen paquetes especiales, para aquellos que deseen pasar tiempo de calidad con su ser querido. Tres opciones que vale la pena consultar son las que ofrecen: el complejo vacacional Omni Mount Washington Resort en Bretton Woods, el hotel Glen Oaks Inn en Intervale (el paquete incluye un paseo en trineo tirado por caballos) y el hotel Adair Country Inn en Bethlehem (su habitación tendrá un hogar).
Actividades al aire libre
Excursionismo: hay miles de kilómetros de senderos pintorescos en New Hampshire, incluidos 1,931 kilómetros en el bosque nacional de las Montañas Blancas y una sección del sendero de los Apalaches. Para aquellos que llevan la cuenta, el estado tiene 48 montañas de más de 1,219 metros para escalar, mientras que otras excursiones, ofrecen espectaculares vistas y requieren poco o mediano esfuerzo.
Escalada en roca: New Hampshire también alberga algunos de los mejores lugares del este, donde se puede practicar escalada en roca y en hielo.
Mountain bike: Muchas zonas de esquí, cuando el clima es más cálido, reciben a ciclistas de mountain bike.
Tirolesa: hacer tirolesa es una manera única y divertida de disfrutar las vistas de las montañas de New Hampshire. Planeará por el aire como un águila y sentirá que vuela.
¿Quiere darse un gusto?
New Hampshire tiene una enorme cantidad de spa, desde grandes hoteles, hasta alojamientos con desayuno incluido (B&B) que ofrecen tratamientos. Algunas opciones de selección incluyen: Mountain View Grand Hotel and Resort, Whitefield
Omni Mount Washington Resort, en Bretton Woods
Church Landing at Mill Falls, en Meredith
Christmas Farm Inn and Spa, en Jackson Village
Wentworth by the Sea, en New Castle

Puntos destacados de New Hampshire

Donde los lugareños van a relajarse

Lago Echo

Nuevo Hampshire tiene tres fabulosos tipos de entretenimiento: montañas, mar y lagos. Y debido al tamaño reducido del estado, puede experimentar más de uno el mismo día. Nade y tome sol en los 29 kilómetros de costa a lo largo del océano Atlántico, tome un crucero por el lago Winnipesaukee o haga un picnic cerca del lago Echo en las montañas White.

Agregue estos eventos a su calendario

  • Fabricación de azúcar de arce en Nuevo Hampshire, en todo el estado (primavera)
  • Festival North Country Moose, en Colebrook (verano)
  • Festival Wildquack River, en Jackson (verano)
  • Festival Fields of Lupine, en Franconia, Sugar Hill y Easton (verano)
  • Juegos de la montaña de Nuevo Hampshire, en Lincoln (otoño)
  • Festival Keene Pumpkin, en Keene (otoño)
  • Evento Winter Holiday Stroll and Celebration, en Nashua (invierno)
  • Evento Annual Candlelight Stroll, en Portsmouth (invierno)
  • Competencia estatal de esculturas en la nieve, en Jackson (invierno).

Imponente paisaje

En el otoño, los árboles relucen con colores vibrantes y las huertas desbordan de frutas maduras listas para recoger. Rojos, naranjas, amarillos y dorados brillantes forman una imponente vista de todo el estado durante los meses del otoño, pero los visitantes desearán asegurarse de conducir por “El Kanc”, como lo llaman los residentes. La pintoresca Kancamagus es una carretera de 45 kilómetros que se extiende desde Conway hasta Woodstock Norte a través del centro del Bosque Nacional de las Montañas Blancas. Hay cientos de kilómetros de senderos a los que se puede acceder desde la autopista, donde el excursionismo y la pesca son deportes populares.

Museo imperdible

Currier Museum of Art in Manchester

El Museo de Arte Currier en Manchester es un museo de arte reconocido internacionalmente que muestra cuadros europeos y estadounidenses, arte decorativo, fotografías y esculturas, incluidos trabajos de Picasso, Monet, O’Keeffe, Wyeth y LeWitt. El museo también ofrece visitas a la casa Zimmerman (Zimmerman House) diseñada por Frank Lloyd Wright (se deben hacer reservaciones). Los sábados desde las 10 a. m. hasta el mediodía no se cobra entrada.

Clásico viaje por la carretera

Los 215 kilómetros de fantásticos caminos entre Tilton y Pittsburg son conocidos como el New Hampshire’s Route 3 Retro Tour (paseo retro de Nuevo Hampshire por la Ruta 3); son un tesoro de atracciones y moteles de las décadas de 1950 y 1960 de precios razonables. Pase la noche en un lugar donde pueda nadar, cocinar al aire libre, jugar al bádminton o al lanzamiento de herraduras. Desayune en una cafetería o en un restaurante de campo, luego pase el tiempo en una galería comercial o juegue una ronda de minigolf. Experimente uno de los tradicionales parques temáticos familiares, y asegúrese de cruzar en coche uno o dos puentes cubiertos en el camino.

El paraíso de las compras

En Nuevo Hampshire, las compras están libres de impuestos. Busque en todas partes desde antiguas tiendas de baratijas hasta negocios de deportes y esquí, tiendas de descuento directo de fábrica y tiendas de antigüedades. Si está buscando mercancías hechas por artesanos, fíjese en NH Made o compre en uno de los ocho negocios de League of New Hampshire Craftsmen en todo el estado.

¿Busca romanticismo?

Omni Mount Washington Resort in Bretton Woods

Muchos de los hoteles y alojamientos de Nuevo Hampshire ofrecen paquetes especiales para aquellos que deseen pasar tiempo de calidad con su ser querido. Tres opciones que vale la pena consultar son las que ofrecen: el complejo vacacional Omni Mount Washington Resort en Bretton Woods, el hotel Glen Oaks Inn en Intervale (el paquete incluye un paseo en trineo tirado por caballos) y el hotel Adair Country Inn en Bethlehem (su habitación tendrá un hogar).

Diversión al aire libre

  • Excursionismo: hay miles de kilómetros de senderos pintorescos, incluidos 1,931 kilómetros en el bosque nacional de las Montañas Blancas y una sección del sendero de los Apalaches. Para aquellos que llevan la cuenta, el estado tiene 48 montañas de más de 1,219 metros para escalar, mientras que otras excursiones ofrecen espectaculares vistas y requieren poco o mediano esfuerzo.
  • Escalada en roca: Nuevo Hampshire también alberga algunos de los mejores lugares del este donde se puede practicar escalada en roca y en hielo.
  • Mountain bike: Muchas zonas de esquí, cuando el clima es más cálido, reciben a ciclistas de mountain bike.
  • Tirolesa: hacer tirolesa es una manera única y divertida de disfrutar las vistas de la montaña. Planeará por el aire como un águila y sentirá que vuela.

¿Quiere darse un gusto?

  • Nuevo Hampshire tiene una enorme cantidad de spas, desde grandes hoteles hasta alojamientos con desayuno incluido (B&B) que ofrecen tratamientos. Algunas opciones de selección incluyen: Mountain View Grand Hotel and Resort, Whitefield
  • Omni Mount Washington Resort, Bretton Woods
  • Church Landing at Mill Falls, Meredith
  • Christmas Farm Inn and Spa, Jackson Village
  • Wentworth by the Sea, New Castle

Sitio oficial de turismo de Nuevo Hampshire

División para el desarrollo de los viajes y del turismo del estado de Nuevo Hampshire

¡Bienvenido a Visit The USA!

Ahora que está registrado, puede guardar ideas para el viaje en su maleta.

Comenzar a examinar

Ingrese su dirección de correo electrónico y le enviaremos un enlace para restablecer la contraseña.

Revise su correo electrónico.

Comenzar a examinar

Se modificó la contraseña de su cuenta correctamente. Utilice la nueva contraseña para iniciar sesión.

Comenzar a examinar

Para lograr la mejor experiencia del usuario, el sitio web debe estar configurado para “permitir todas las cookies”. Si sigue adelante sin cambiar esta configuración, se asume que está de acuerdo. Puede cambiar sus configuraciones en cualquier momento desde la parte inferior de la página.

Más información sobre las cookies

Las cookies son archivos de texto muy pequeños que se almacenan en su computadora cuando visita ciertos sitios web.

Utilizamos cookies para simplificar el uso de nuestro sitio web. Puede eliminar las cookies almacenadas en su computadora, pero esta acción tal vez le impida usar ciertas partes de nuestro sitio web.

Si opta por deshabilitar las cookies que no son esenciales, el sitio web le permitirá:

  • iniciar sesión e iniciar sesión en forma automática, durante la sesión;
  • definir su país de origen para ofrecerle la versión más pertinente del sitio.

El sitio web no le permitirá:

  • limitar el mensaje de bienvenida la primera vez que visita el sitio;
  • realizar un seguimiento de cualquier actividad en el sitio a fines analíticos.

Más información sobre las cookies