Skip to main content
El Rosemont Bridge y el resplandeciente horizonte nocturno de la ciudad de Houston, Texas.
Greater Houston Convention and Visitors Bureau
1 de 10
El horizonte de la ciudad de Filadelfia, Pensilvania, enmarcado por el Schuylkill River
Paul Loftland
2 de 10
Monorriel pasando a través del MoPOP, el Museum of Pop Culture, en Seattle, Washington
3 de 10
Jugando en la línea costera al atardecer en St. Petersburg y Clearwater, Florida
Visit St. Pete/Clearwater
4 de 10
Visitando el popular Fisherman’s Wharf en San Francisco, California
5 de 10
Emocionante paseo en la montaña rusa Manta del SeaWorld en San Diego, California
SeaWorld San Diego
6 de 10
El famoso Fox Theatre, una antigua sala de cine de la década de 1920 en Atlanta, Georgia
Travel South USA
7 de 10
Espectáculo acuático con coreografía al ritmo de la música en el Buckingham Fountain del Grant Park en Chicago, Illinois
Choose Chicago
8 de 10
El Brooklyn Bridge Park a lo largo del East River con vistas hacia el horizonte de la ciudad de Nueva York
NYC and Company/Julienne Schaer
9 de 10
El Financial District asomándose por encima del bullicioso puerto de Boston Harbor al atardecer.
10 de 10
  • Estados:
    Texas
    Illinois
    Pensilvania
    Florida
    Nueva York
    Washington
    California
    Georgia
    Massachusetts

Visitar las principales atracciones de Estados Unidos va de la mano con ahorrar dinero para aquellas personas que utilizan CityPASS en los 11 en Estados Unidos.

En cada ciudad, pagas una tarifa plana por una entrada integral a las atracciones, como observatorios, museos, parques temáticos, zoológicos y acuarios. Lo mejor de todo es que, en la mayoría de los destinos, CityPASS cubre el costo de la entrada exprés preferencial, así que podrás saltarte las filas para adquirir boletos en muchas de las atracciones. En tu próxima visita a Estados Unidos, elige las atracciones que se ajusten a tus intereses, proporciona los detalles y adquiere un CityPASS para recorridos turísticos emocionantes y asequibles.

Atlanta, Georgia: hospitalidad sureña y un destino emocionante

Hay muchas cosas que ver y hacer en Atlanta, una metrópolis que conserva el encanto sureño mientras ofrece abundante emoción y atracciones de primera categoría.

El Pemberton Place, de nueve hectáreas, es un centro de actividad con espacios bien cuidados y relajantes, además de tres atracciones CityPASS que no te puedes perder. En el Georgia Aquarium (Acuario de Georgia), maravíllate con el acuario de 38 millones de litros y aprende sobre las ballenas, tiburones, nutrias, pingüinos y otras criaturas marinas. Calma tu sed de cultura pop con una visita al World of Coca-Cola para aprender sobre la historia de este refresco e incluso aprovechar la oportunidad de crear tu propia preparación. Visita el Center for Civil and Human Rights (Centro de Derechos Humanos y Civiles), que se centra en el American Civil Rights Movement (Movimiento por los Derechos Civiles Estadounidenses) de los años 1950 y 1960, y en los rápidos avances en el problema actual de los derechos humanos a nivel global.

Pasea por el Centennial Olympic Park (Parque Centennial Olympic) y la famosa Fountain of Rings (Fuente de los Anillos). Encuentra otros dos sitios CityPASS a unas pocas cuadras de distancia. Conoce las tradiciones de uno de los pasatiempos favoritos en Estados Unidos dentro y fuera del campo en el College Football Hall of Fame (Salón de la Fama del Fútbol Americano Universitario). Cerca de allí, ve cómo se realiza una transmisión de noticias haciendo un recorrido con el CNN Studio Tour en la gigante sede principal del canal de televisión por cable.

Visita dos atracciones en las afueras de la ciudad para dar un paseo salvaje. Sumérgete en un mundo interactivo de dinosaurios prehistóricos, fenómenos naturales y más en el Fernbank Museum of Natural History (Museo de Historia Natural Fernbank). Además, conoce mamíferos, aves, reptiles, anfibios y otras especies del mundo en el Zoo Atlanta (Zoológico de Atlanta), hogar de la población más grande de gorilas en América del Norte.

El horizonte de la ciudad de Atlanta, la capital de Georgia

El horizonte de la ciudad de Atlanta, la capital de Georgia
Ver más
Más información

Boston, Massachusetts: vistas panorámicas en una ciudad llena de cultura

Aprende en Boston, una bulliciosa ciudad portuaria con abundante historia. Recorre las calles empedradas mientras te sumerges en la cultura que encontrarás entre famosos paisajes, mercados al aire libre y bulliciosos muelles.

Conoce la ciudad a bordo de un recorrido turístico en barco con Boston Harbor Cruises, donde escucharás sobre la Guerra de Independencia de Estados Unidos, verás faros y contemplarás el horizonte de la ciudad con algunos edificios que datan de 1700. Cuando llegues a tierra firme, sube al Skywalk Observatory (Observatorio Skywalk) para disfrutar de las mejores vistas de Nueva Inglaterra: vista de 360 grados de Boston y otras zonas a 50 pisos de altura.

Sumérgete en una aventura acuática en el New England Aquarium (Acuario de Nueva Inglaterra), donde verás un arrecife de coral caribeño de cuatro pisos y sus 1000 habitantes. Observa a las focas, tortugas marinas y tiburones; toca una raya gavilán y mira de cerca tres especies de pingüinos (hay 80 en total) que habitan en la colonia de pingüinos.

Visita el Museum of Science (Museo de Ciencia), que cuenta con más de 700 exposiciones interactivas. Disfruta de una película 4D (que cuenta con todas las características de una película 3D, más efectos especiales en la sala); observa los fósiles de dinosaurios y participa en una recreación de rayos en un espacio cerrado con el generador de Van de Graaff. Opta por hacer un viaje al Harvard Museum of Natural History (Museo de Historia Natural de Harvard), situado en el inmaculado campus universitario, para observar especímenes de plantas y animales provenientes de todo el mundo.

Estatua de George Washington, el primer presidente de Estados Unidos, en el Boston Public Garden, Massachusetts

Estatua de George Washington, el primer presidente de Estados Unidos, en el Boston Public Garden, Massachusetts
Ver más
Más información

Chicago, Illinois: explora el núcleo metropolitano del medio oeste

Elige tu aventura en Chicago, un escape del medio oeste hacia la cultura, donde podrás maravillarte con la arquitectura, las vistas del Lake Michigan (lago Míchigan) y opciones gastronómicas casi ilimitadas.

Disfruta de las vistas panorámicas en el edificio John Hancock en la 360 Chicago Observation Deck (Plataforma de Observación 360 Chicago), situada a 305 metros por encima de la Magnificent Mile (Milla Magnífica), el estrecho de 13 cuadras de la Michigan Avenue (Avenida Michigan), con 460 tiendas, 275 restaurantes y 60 hoteles. Sube 94 pisos en un rápido ascensor. Luego, observa las exposiciones acerca de la historia de la ciudad y vive la experiencia de la TILT, una plataforma móvil que te inclina hacia abajo para que puedas admirar el paisaje de la ciudad.

Encontrarás más emociones en la Skydeck Chicago (Plataforma de Observación Chicago), situada en la cima de la Willis Tower (Torre Willis). Si te atreves, camina por los balcones cerrados de vidrio de The Ledge, ubicado a 103 pisos de altura. Admira la vista que se extiende 80 kilómetros, disfruta las exposiciones interactivas y mira la película “Reaching for the Sky”.

La costa del Lake Michigan ofrece más atracciones. Contempla asombrosas criaturas en el Shedd Aquarium (Acuario Shedd), observa las estrellas en el Adler Planetarium (Planetario Adler), explora las exposiciones de historia natural en The Field Museum (Museo Field) y admira más de 300 000 obras de arte en el Art Institute of Chicago (Instituto de Arte de Chicago).

Más al sur de la costa del lago, encontrarás el museo de ciencias más grande del hemisferio occidental. Explora más de 37 000 metros cuadrados de exposiciones en el Museum of Science and Industry (Museo de Ciencias y de la Industria), donde verás robots, maravillas de la ingeniería, submarinos, simuladores de vuelo, selvas y muchísimo más.

Una vista desde el Lake Michigan de los rascacielos en el centro de Chicago, Illinois

Una vista desde el Lake Michigan de los rascacielos en el centro de Chicago, Illinois
Ver más
Más información

Dallas, Texas: días de diversión recorriendo una gran ciudad

Esta enorme ciudad internacional en el estado de Texas ofrece aventuras a gran escala. Admira las vistas panorámicas (de día o de noche) a 143 metros de altura en la Reunion Tower GeO-Deck (GeO-Deck de la Reunion Tower [Torre Reunion]) y maravíllate con las vistas de 360 grados del paisaje y la ciudad circundante. Si deseas una vista más detallada, utiliza los telescopios y cámaras de zoom. Disfruta de una comida en el casual Cloud Nine Café o, si lo deseas, opta por la elegancia de una fina comida en el restaurante giratorio Five Sixty.

Para una experiencia presidencial, visita los museos dedicados a John F. Kennedy (el presidente n.º 35 de Estados Unidos) y a George W. Bush (el n.º 43). En el Sixth Floor Museum (Museo del Sexto Piso), ubicado en el antiguo Texas School Book Depository (Depósito de Libros Escolares de Texas), aprende acerca del asesinato de Kennedy (1963) en el lugar donde ocurrió. En la George W. Bush Presidential Library & Museum (Biblioteca y Museo Presidencial George W. Bush), observa artefactos y objetos destacados que fueron parte de su mandato de ocho años y explora las áreas del parque urbano de seis hectáreas.

Disfruta de una clase de ciencias en 11 salas con exposiciones permanentes en el Perot Museum of Nature and Science (Museo de Historia Natural y Ciencias Perot), que cuenta con cinco pisos. El museo se diseñó para despertar la curiosidad, ya que cuenta con exposiciones prácticas que van desde fósiles y anatomía hasta deportes, animación 3D y el espacio.

Da un paseo al aire libre y explora el Dallas Zoo (Zoológico de Dallas), donde observarás a 2000 animales esparcidos en 43 hectáreas. Además, puedes visitar el Dallas Arboretum and Botanical Garden (Arboreto y Jardín Botánico de Dallas), que está cubierto de coloridas plantas en 19 áreas de jardín.

Un brillo de neón sobre el horizonte de la ciudad de Dallas, Texas

Un brillo de neón sobre el horizonte de la ciudad de Dallas, Texas
Ver más
Más información

Houston, Texas: fuente de emociones, animales y aventura

En la cuarta ciudad más grande de Estados Unidos, encontrarás una comunidad global que prospera en medio de una escena metropolitana, aventuras al aire libre y atracciones de primera clase.

Entérate de las últimas noticias acerca del espacio y observa a los científicos de cohetes en acción en el Space Center Houston (Centro Espacial Houston), donde el afiliado al Smithsonian ofrece más de 400 actividades para ver y hacer. Entra en una nave espacial, toca una verdadera roca lunar y realiza un recorrido en tranvía a través del NASA Johnson Space Center (Centro Espacial Johnson de la NASA).

Contempla a las criaturas marinas en el Downtown Aquarium (Acuario Downtown), un complejo de entretenimiento que cuenta con un acuario de 1.9 millones de litros, además de especies que habitan en pantanos, arrecifes, barcos hundidos y selvas. En el Houston Zoo (Zoológico de Houston), conocerás alrededor de 6000 especies de animales, incluidos primates, elefantes, anfibios, aves, felinos y jirafas, que habitan en una variedad de ecosistemas.

¿Buscas aventuras? Súbete a una montaña rusa en el Kemah Boardwalk (paseo Kemah). Después, recorre el parque de diversiones, situado frente al mar, para comprar, comer, jugar y disfrutar de entretenimiento en vivo.

A la diversión se suma un trío de museos de Houston: explora las exposiciones entretenidas y educativas del Houston Museum of Natural Science (Museo de Ciencias Naturales de Houston), contempla obras de arte famosas en el Museum of Fine Arts (Museo de Bellas Artes) y deja que los más pequeños aprendan y jueguen en el Children’s Museum of Houston (Museo de los Niños de Houston).

Exhibición de una nave espacial en el Space Center Houston, Texas

Exhibición de una nave espacial en el Space Center Houston, Texas
Ver más
Más información

Ciudad de Nueva York, Nueva York: las maravillas de una bulliciosa metrópolis

La ciudad más grande de Estados Unidos atrae a visitantes para que exploren sus puntos destacados, museos, puertos y vecindarios. Inicia tu viaje a NYC (Ciudad de Nueva York) con un recorrido en barco para ver la Statue of Liberty (Estatua de la Libertad) y el horizonte de la ciudad. Toma un crucero a Ellis Island (isla Ellis) y la Statue of Liberty, donde puedes recorrer las áreas que rodean este icónico símbolo que, desde 1886, ha dado la bienvenida a quienes llegan a Estados Unidos. O bien, sube a bordo de un crucero turístico de Circle Line para admirar las increíbles vistas de la estatua y el horizonte más famoso de la ciudad.

Admira las vistas panorámicas de la ciudad y sus barrios desde el Empire State Building (edificio Empire State) y la Top of the Rock Observation Deck (Plataforma de Observación Top of the Rock). Ambos sitios cuentan con aplicaciones para teléfonos inteligentes para guiarte durante la experiencia.

Los museos también deben formar parte de la lista de lugares imperdibles en la ciudad de Nueva York. No te pierdas de las representaciones de criaturas marinas y terrestres en el American Museum of Natural History (Museo Americano de Historia Natural), admira más de dos millones de obras de arte en el famoso Metropolitan Museum of Art (Museo de Arte Metropolitano), conoce acerca del desafortunado 11 de septiembre del 2001 en el 9/11 Museum & Memorial (Museo y Monumento Conmemorativo del 11 de septiembre), maravíllate con la arquitectura de Frank Lloyd Wright en el Guggenheim Museum (Museo Guggenheim) y sube a un helicóptero o submarino verdadero en el Intrepid Sea, Air & Space Museum (Museo Intrepid Sea, Air & Space).

La Statue of Liberty, un signo de bienvenida en el New York Harbor

La Statue of Liberty, un signo de bienvenida en el New York Harbor
Ver más
Más información

Filadelfia, Pensilvania: explora las raíces de Estados Unidos

¿Ves toda la arquitectura colonial en el distrito histórico? Es solo un indicio de las raíces de esta ciudad histórica, donde se firmaron la Declaración de independencia y la Constitución de Estados Unidos. Ahora es una metrópolis moderna y vibrante.

Comienza tu visita en la One Liberty Observation Deck (Plataforma de Observación One Liberty), que abre todos los días del año para ofrecer vistas de la ciudad de 360 grados. Los monitores interactivos de pantalla táctil te ofrecen información sobre las atracciones y sitios que puedes visitar.

Conoce la historia de la “City of Brotherly Love” ("Ciudad del amor fraternal") con la Big Bus Company y Philadelphia Trolley Works. Sube y baja del autobús o trolebús las veces que quieras en las 27 paradas mientras los conocedores guías comparten historias sobre lugares como el Reading Market Terminal, los escalones de "Rocky" en el Philadelphia Museum of Art (Museo de Arte de Filadelfia) y el U.S. Mint (la casa de moneda de Estados Unidos).

Aparta algo de tiempo para la diversión familiar en un trío de atracciones notables. El museo de ciencias del Franklin Institute (Instituto Franklin) cuenta con un monumento en conmemoración al inventor Benjamin Franklin, un teatro IMAX, Escape Rooms y el Mirror Maze, además de las tradicionales exposiciones educativas e interactivas. En el Adventure Aquarium (Acuario Adventure), podrás tocar un invertebrado, ver a los hipopótamos nadar bajo el agua y contemplar a 850 especies en un hábitat oceánico de 2.8 millones de litros. En el Philadelphia Zoo (Zoológico de Filadelfia), asiste a una charla con un guardián del zoológico, recorre los serpenteantes senderos y observa a más de 1300 animales que se pasean por las 17 hectáreas.

Banderas internacionales que conducen al Philadelphia City Hall, Pensilvania

Banderas internacionales que conducen al Philadelphia City Hall, Pensilvania
Ver más
Más información

San Francisco, California: turismo en una ciudad junto al mar

En esta magnífica ciudad, situada entre el Océano Pacífico y San Francisco Bay (bahía de San Francisco), puedes ver el puente más famoso del mundo, visitar un animado mercado en el muelle y disfrutar de la emocionante cultura y vida nocturna.

Realiza tu propio recorrido turístico usando CityPASS para paseos ilimitados en teleféricos y trolebuses operados por Muni (San Francisco Municipal Transportation Agency [Agencia de Transporte Municipal de San Francisco]). Además, puedes optar por un recorrido de aventura acuática narrado en el Blue & Gold Fleet Bay Cruise. Los sitios que conforman el itinerario incluyen el Golden Gate Bridge (Puente Golden Gate) y la Alcatraz Island (isla de Alcatraz), además de comunidades cercanas como Sausalito y Tiburon.

En el hermoso Golden Gate Park (Parque Golden Gate), pasea por más de 400 hectáreas y visita dos museos fascinantes: el California Academy of Sciences (Academia de Ciencias de California), que cuenta con un acuario, un planetario, un museo de historia natural y una selva, y el Young Museum (Museo Young), que ofrece una colección de arte europeo y estadounidense de hace 4000 años.

En la costa, mira a los leones marinos ladrando y tomando sol en el Pier 39. Conoce más acerca de las criaturas marinas en el Aquarium of the Bay (Acuario de la Bahía), que resguarda a 20 000 animales marinos encontrados usualmente en las aguas locales. Además, deja volar tu imaginación en el Exploratorium, un museo donde puedes tocar y explorar 600 exposiciones interactivas.

Históricos tranvías llevando a pasajeros por todo San Franciso, California

Históricos tranvías llevando a pasajeros por todo San Franciso, California
Ver más
Más información

Seattle, Washington: contempla atracciones cercanas y lejanas

En cada esquina de esta progresiva ciudad del noroeste del Pacífico encontrarás lugares para explorar. Echa un vistazo introductorio a Seattle uniéndote a un recorrido que ofrece Argosy Harbor Cruises. Admira las vistas de las montañas Cascade y Olympic, así como del horizonte de la ciudad mientras un guía ofrece información sobre la Elliott Bay (bahía Elliott), el Puget Sound (estrecho Puget), historia local y atracciones icónicas, como el Seattle Aquarium (Acuario de Seattle), que cuenta con un domo bajo el agua con vistas de 360 grados.

Puedes maravillarte un poco más con el horizonte de la ciudad, el Océano Pacífico y la cordillera desde lo alto del Space Needle, una torre de 184 metros de altura que es una atracción para los turistas y reconocido símbolo de Seattle. Descarga la aplicación para guiarte durante la visita. Posa en la plataforma para una selfi y utiliza un telescopio para una vista magnificada del Mount Rainier (monte Rainier), que se eleva 4392 metros sobre el nivel del mar.

En Chihuly Garden and Glass, ubicado bajo la sombra del Space Needle, podrás asombrarte con la belleza de coloridas y deslumbrantes esculturas de vidrio, además de maravillosos árboles, plantas y flores. Imprégnate de la extravagancia del MoPOP, donde puedes conocer los hitos históricos de la cultura pop en Estados Unidos a través de música, recuerdos y exposiciones. Satisface tu curiosidad en el Pacific Science Center (Centro de Ciencias Pacific), donde puedes disfrutar de un espectáculo en el planetario, ver una película en IMAX y aprender sobre los dinosaurios.

Culmina la visita con un paseo por el Woodland Park Zoo (Zoológico Woodland), que se enfoca especialmente en el liderazgo de conservación y experiencias apasionantes.

El Space Needle que se levanta sobre Seattle, Washington

El Space Needle que se levanta sobre Seattle, Washington
Ver más
Más información

Sur de California: las fantasías cobran vida en los divertidos parques temáticos

Unas vacaciones en el sur de California son sinónimo de sonrisas constantes para toda la familia. Esta es la tierra de los días soleados y de las emociones en parques temáticos, que son especialmente accesibles con CityPASS.

Todo viaje a California está incompleto sin una parada en Disneyland Park (Parque Disneyland) y en Disney California Adventure Park (Parque Disney California Adventure), ambos ubicados en Anaheim. Recorre el clásico Disneyland en monorriel o en ferrocarril. Descubre por qué las atracciones como Dumbo the Flying Elephant, la Mad Tea Party y la Haunted Mansion siguen superando la prueba del tiempo. Conoce a Mickey, Minnie Mouse y otros personajes. Además, no te pierdas de los grandiosos espectáculos que solo los profesionales de Disney pueden ofrecer. Cerca del Adventure Park, encuentra atracciones y entretenimiento en siete áreas inspiradas en las famosas creaciones de Disney y Pixar: Buena Vista Street, Cars Land, Grizzly Peak, Paradise Pier, Pacific Wharf, “a bug’s land” y Hollywood Land.

Contempla las maravillas del mundo marino en SeaWorld San Diego, donde también puedes disfrutar de emocionantes espectáculos, atracciones y actividades de temática acuática. Continúa con una visita a LEGOLAND California, un complejo turístico que incluye un parque temático con espectáculos y más de 60 atracciones, además de un parque acuático, un acuario y un hotel.

Como elemento adicional, puedes visitar el famoso San Diego Zoo (Zoológico de San Diego), que cuenta con 40 hectáreas y 3700 animales peculiares, o bien, el Safari Park (Parque Safari), donde el Africa Tram te lleva a través de campos abiertos donde merodean 2700 animales.

Rostros familiares reciben a los visitantes en Disneyland Park, en Anaheim, California

Rostros familiares reciben a los visitantes en Disneyland Park, en Anaheim, California
Ver más
Más información

Tampa Bay, Florida: playas soleadas, animales silvestres y montañas rusas.

Las hermosas playas del Golfo de México y la soleada Florida atraen a los visitantes a la región de Tampa Bay (bahía de Tampa), que además cuenta con una amplia variedad de diversión y atracciones reveladoras.

Aprende sobre las criaturas marinas que habitan en las aguas locales visitando el Clearwater Marine Aquarium (Acuario Clearwater Marine), donde vive la delfín Winter, que inspiró las películas "Dolphin Tale". Mira cómo juega mientras caminas a través de un túnel de observación bajo el agua. En el centro de la ciudad de Tampa, el Florida Aquarium (Acuario de Florida) es hogar de 20 000 animales. Aprende sobre los arrecifes de coral y deja que los niños salpiquen en el parque acuático.

Súbete a una rápida montaña rusa, disfruta de un espectáculo protagonizado por el famoso Elmo de “Sesame Street” y, más tarde, contempla los elefantes, tigres, gorilas y otros animales en Busch Gardens Tampa Bay. Únete al Serengeti Safari y alimenta con la mano a una jirafa o tienta a los loros con una taza de néctar de frutas. Puedes ver más animales exóticos en el Lowry Park Zoo (Zoológico Lowry), que además opera un hospital para manatíes; conoce sobre otros animales originarios de Florida, incluidos los cocodrilos, las panteras de Florida, el venado de los Cayos, los osos negros y los lobos rojos.

Pon manos a la obra en el centro de ciencias más grande del sureste de Estados Unidos, el Museum of Science & Industry (Museo de Ciencias y de la Industria), que cuenta con un planetario y ofrece experiencias educativas e interactivas en espacios cerrados y al aire libre. En la Chihuly Collection (Colección de Chihuly), en el centro de la ciudad de St. Petersburg, maravíllate con una colección permanente creada por el famoso escultor de vidrio, Dale Chihuly. Al lado, en el Morean Arts Center (Centro de Artes Morean), puedes observar a los sopladores de vidrio mientras trabajan en sus obras.

Cobra’s Curse, la montaña rusa giratoria del Busch Gardens en Tampa, Florida

Cobra’s Curse, la montaña rusa giratoria del Busch Gardens en Tampa, Florida
Ver más
Más información
Explorar más