Skip to main content
Coloridos globos aerostáticos flotando sobre Pagosa Springs, Colorado

Colorado

Colorado Historic Hot Springs Loop: Cinco destinos termales, aventuras infinitas

Por: Amy Nance

1 de 1
  • Estados:
    Colorado

Descubre manantiales y aventuras en el Colorado Historic Hot Springs Loop.

Cada centro termal y pueblo de montaña tiene un carácter propio, que representa el variado paisaje del Colorado occidental y todas las muchas maneras en que puedes experimentar sus abundantes maravillas naturales.

Atrévete a disfrutar: Complejos turísticos y Spa

Comienza en la punta norte del circuito en Steamboat Springs, un popular destino para esquiar donde encontrarás aguas geotermales. Puedes disfrutar estas aguas en pleno corazón de la ciudad en Old Town Hot Springs o en Strawberry Park Hot Springs, un rústico complejo turístico que además cuenta con cabañas y tiendas tipi climatizadas. En Glenwood Springs, visita el complejo Yampah Spa and Vapor Caves y disfruta un baño de vapor con agua termal bajo tierra. Visita Glenwood Hot Springs y sumérgete en la piscina de aguas termales más grande del mundo. O escoge entre 16 piscinas diferentes con distintas temperaturas en Iron Mountain Hot Springs.

Al sur del pueblo de Ouray, nada menos que cinco complejos turísticos atienden a los viajeros, incluido el famoso Historic Wiesbaden Hot Springs Spa and Lodgings y el Ouray Hot Springs Pool and Fitness Center, que es ideal para toda la familia.

Explora un poco más al sur hasta Pagosa Springs y relájate en las reconfortantes aguas de The Springs Resort and Spa, Healing Waters Resort and Spa y Overlook Hot Springs Spa. Descubre un pequeño pueblo que tiene una gran reputación de proveer bienestar (“Pag Osah” significa “aguas curativas” en el idioma nativo Ute). En otra parte del circuito, en el condado de Chaffee, la región ofrece una amplia variedad de lugares de relajación, entre los que se incluyen Mount Princeton Hot Springs Resort, Cottonwood Hot Springs y Salida Hot Springs Aquatic Center, para aquellos que prefieren permanecer cerca de la piscina.

Soaking in a pool at Iron Mountain Hot Springs in Glenwood Springs

Soaking in a pool at Iron Mountain Hot Springs in Glenwood Springs
Ver más

No esperes más: Visita cascadas, monumentos y mucho más

Recorre el circuito de las aguas termales y te sorprenderás al descubrir mucho más que solo agua; la bellísima naturaleza silvestre de Colorado ofrece infinitas oportunidades para explorar. Esquía o practica snowboarding sobre la más fresca nieve en polvo Monarch Mountain, condado de Chaffee. O surca las laderas del Steamboat Resort en Steamboat Springs y las del centro vecino, el Howelsen Hill, la zona de esquí más antigua en continuo funcionamiento de Colorado. Recorre a pie el también cercano Yampa River Botanic Park (Parque botánico río Yampa) o maravíllate en el Box Canyon Waterfall (Salto de agua de Box Canyon), en Ouray, donde descubrirás una excepcional diversidad de aves. Sal de excursión por el Chimney Rock National Monument (Monumento Nacional Chimney Rock) cerca de Pagosa o recorre el majestuoso Glenwood Canyon (cañón Glenwood) en auto. ¿Buscas aventura? Lánzate en tirolesa sobre el Colorado River (río Colorado) en Glenwood Springs o haz rafting en los rápidos del Browns Canyon National Monument (Monumento Nacional Browns Canyon).

Whitewater rafting at Browns Canyon National Monument in Chaffee County

Whitewater rafting at Browns Canyon National Monument in Chaffee County
Ver más

Sumérgete completamente: Caminos panorámicos y museos

Hay mucho que ver en el circuito de las aguas termales, en sus instalaciones o al aire libre. Visita el Tread of Pioneers Museum (Museo Ruta de los Pioneros) en Steamboat Springs y el Pagosa Springs History Museum (Museo de historia de Pagosa Springs), donde podrás ver artilugios históricos locales y exposiciones sobre la cultura occidental y los pueblos nativos de Estados Unidos. Haz una parada en Glenwood Springs Historical Society and Frontier Museum (Sociedad Histórica y Museo de la Frontera de Glenwood Springs) para apreciar sus múltiples colecciones y realizar un recorrido lleno de historia. Recorre el West Elk Loop Scenic and Historic Byway (Circuito de las montañas West Elk por rutas y caminos panorámicos) para visitar tres pueblos mineros y ver un paisaje de montañas y bosques. El Red Mountain Pass (paso Red Mountain) de Ouray es una hermosa parada en las San Juan Mountains (montañas de San Juan), y los Collegiate Peaks Scenic Byway (Caminos Panorámicos Collegiate Peaks), en el condado de Chaffee, realzan la belleza del Arkansas River (río Arkansas), las esplendorosas cimas y la piedra preciosa del estado, la Colorado Aquamarine (aguamarina de Colorado).

Wildflowers carpet the mountain landscape along a scenic byway in Ouray, Colorado

Wildflowers carpet the mountain landscape along a scenic byway in Ouray, Colorado
Ver más

Cómo llegar

El Colorado Historic Hot Springs Loop (Circuito de las históricas aguas termales de Colorado) pasa a través de cinco destinos termales de Colorado occidental. Desde cualquier destino internacional, puedes volar al Denver International Airport (DEN) y dirigirte al Oeste para unirte al circuito en el pueblo de Silverthorne.

Explorar más
Denver’s Union Station at dusk

Destino

Denver

El histórico tren Durango & Silverton Narrow Gauge Railroad abraza una montaña

Destino

Durango

Vista desde Balcony House, una vivienda de acantilado del siglo XIII en Mesa Verde National Park

Destino

Cortez