Skip to main content
Atardecer sobre los acantilados frente a la playa en Santa Cruz, California
Ver más

Lugares destacados: Región del pacífico

El Pacífico está definido por sus costas, que están rodeadas por densos bosques, sus playas de arena, acantilados rocosos y fabulosos restaurantes en los monumentos locales y nuevos restaurantes modernos.

Viajando por California

Desde la costa del océano Pacífico hasta exuberantes valles e impresionantes montañas, descubre una rica cultura, aventuras al aire libre, bodegas galardonadas y una escena culinaria que marca tendencias mientras haces un viaje por carretera en California. Viaja desde los volcanes hasta el mar con paradas en las aguas termales de Lassen Volcanic National Park (Parque Nacional Volcánico Lassen) y el puerto victoriano de Eureka. Comienza tu viaje en la majestuosa Highway 1 (Carretera 1) y explora Cambria, un pueblo junto al mar cerca de Hearst Castle (Castillo Hearst). Aprecia la onda tranquila de Santa Monica, donde la elegancia inspirada cosmopolita se une con la relajación de la ciudad playera. No te pierdas una visita a las joyas arquitectónicas, desde los adornados domes en Mission Inn Hotel & Spa en Riverside hasta la espectacular arquitectura en el Salk Institute (Instituto Salk) en el barrio La Jolla de San Diego. Las regiones vitivinícolas no descubiertas de California pueden dar lugar a una aventura degustativa. Experimenta las tendencias locales de las bodegas urbanas en el patio de degustación en Hungry Hawk Vineyards & Winery en Escondido, o prueba los varietales de Rhône en la sala de degustación informal en Ramos Torres Winery en Kingsburg.

No importa la ruta que tomes, ya sea a lo largo de la costa, subiendo las montañas, a través de los valles o por las carreteras urbanas, California es la escapada perfecta para un viaje épico por carretera.

Los surfistas caminan por Hermosa Beach en California
Ver más
Viajes por carretera en California

Viaje por carretera en el sur de California

Desde tranquilas ciudades costeras hasta una pintoresca escapada a la montaña, este viaje por carretera aprovecha al máximo toda la diversión que se puede disfrutar en las aguas del sureste de California y sus alrededores.

Viaje por carretera en la costa central de California

Desde las costas del condado de Monterey hasta la pintoresca ciudad de Ventura, es difícil imaginar un viaje más icónico por carretera en la playa que el de la costa de California.

Íconos de la Costa Oeste

Prepárate para el mejor viaje por carretera en California y visita lugares icónicos, como Huntington Beach, Pasadena, Burbank, Ventura y la legendaria San Francisco. Además, aventúrate a Yosemite y el Gold Country de California.

Viaje soñado en California

Las montañas escarpadas, los paisajes desérticos y las playas te otorgan una infinidad de vistas panorámicas para la cámara en este itinerario por el Estado dorado que incluye a San Francisco, Tri-Valley Wine Country, el condado de Tuolumne, Lake Tahoe, Mammoth Lakes y Burbank.

Viaje por carretera en el norte California

Ya sea que navegues en la San Francisco Bay (bahía de San Francisco) o practiques un senderismo en un antiguo bosque de secuoyas, este viaje por carretera ofrece de todo: cultura de grandes ciudades, aventura al aire libre, encanto de pueblo pequeño y belleza épica.

California: Fuera de lo convencional, fresco e icónico

Deja libre tu agenda para este viaje por carretera a través de idílicos viñedos, acogedores pueblos, terrenos montañosos y amplias vistas de la costa, para descubrir cuatro lugares únicos de California.

Aventura del sur de California

Desde escapadas costeras a un refugio desértico hasta ciudades mágicas, experimenta la cultura, la diversa cocina y las atracciones en cuatro ciudades del sur de California.

De las luces de la ciudad a los cielos del campo

Desde las ajetreadas metrópolis urbanas que rebozan con la genialidad de la Costa Oeste hasta los pueblos relajados perfectos para descansar, la Pacific Coast Highway entre Los Ángeles y San Francisco, California, cuenta con una variedad de vistas perfectas para todos los gustos.

Pacific Coast Highway

Explora la impresionante costa de California desde San Francisco hasta San Diego a lo largo de la legendaria Pacific Coast Highway. Visita campamentos de los pioneros y los pueblos de surfistas, y prueba vinos locales mientras disfrutas de comida que viene de la granja a la mesa.

Greater Palm Springs

Hermosas vistas de montaña desde el teleférico de Palm Springs en California

Teleférico de Palm Springs

Conocida por su atmósfera relajada, su belleza natural y sus geniales locales urbanos, Greater Palm Springs es un escape en el sur de California. Súbete al teleférico de Palm Springs que va desde la base de Chino Canyon hasta la cima de Mount San Jacinto para disfrutar de increíbles vistas del terreno diverso de la región.

Alimentando a las jirafas en el Living Desert Zoo & Gardens en Greater Palm Springs, California

Living Desert Zoo and Gardens

El Living Desert Zoo and Gardens alberga 50 jardines botánicos envolventes y más de 500 animales. Observa adorables walabíes, alimenta jirafas e incluso puedes observar dos rinocerontes negros africanos mientras visitas el nuevo Rhino Savanna.

Vista panorámica en el Joshua Tree National Park en California

Joshua Tree National Park

Sumérgete en la impresionante belleza natural del Joshua Tree Natural Park, hogar de los famosos árboles Joshua del Mojave Desert. Realiza un tranquilo paseo por la naturaleza, siente el desafío de escalar rocas o realiza un recorrido guiado por cañones rocosos mientras ves como las flores silvestres florecen y la vida de la fauna nativa.

Piscinas ricas en minerales en Two Bunch Palms en Greater Palm Springs, California

Aguas termales relajantes

Siéntete como una celebridad mientras te relajas y rejuveneces en uno de los lujosos spas de aguas termales minerales de Greater Palm Springs. Consiéntete mientras todas tus preocupaciones desaparecen en piscinas y bañeras llenas de aguas naturales que se cree que tienen propiedades curativas.

Indian Wells Tennis Garden en Greater Palm Springs

Eventos icónicos

Greater Palm Springs alberga festivales culturales y eventos deportivos imperdible durante todo el año. Disfruta en el Coachella Valley Music and Arts Festival, observa a los profesionales del tenis en el BNP Paribas Open o ve la última moda en Fashion Week El Paseo.

San Diego

Vista panorámica de la costa de California en Torrey Pines State Natural Reserve en San Diego

Torrey Pines State Natural Reserve

Torrey Pines State Natural Reserve, una de las muchas gemas costeras de San Diego, cuenta con un extenso terreno natural y una colección de senderos que serpentean a lo largo de escarpados acantilados frente al mar. Camina hasta diversos miradores que ofrecen vistas inspiradoras del océano Pacífico o disfruta de una vista aérea en una excursión en parapente.

Vista aérea de la Mission Beach de San Diego en California

Mission Beach y Belmont Park

Recorre el paseo marítimo de Mission Beach, donde descubrirás una variedad de tiendas de surf, bares playeros y cafeterías. ¿Buscas aventuras? Visita el centro de diversiones de San Diego, Belmont Park, y súbete a la Giant Dipper, una de las dos montañas rusas frente al mar que continúan funcionando en la Costa Oeste de Estados Unidos.

Vista nocturna de la calle del barrio Little Italy de San Diego
Mindy Nicole Photography

Little Italy

Descubre tentadoras colecciones de restaurantes étnicos, cafeterías ajetreadas y bares de bebidas artesanales en los diversos barrios de San Diego. El centro de la dinámica escena de comida y bebida de San Diego, Little Italy, ofrece nuevos restaurantes de participantes en Top Chef y restaurantes de la vieja escuela que son lugares emblemáticos.

Vista aérea de La Jolla en San Diego, California
Thomas De Wever

La Jolla

Moja tus pies en el océano Pacífico, pasea en kayak por las Seven Sea Caves y pasa una tarde de compras en las boutiques de lujo de este pueblo de estilo mediterráneo que se considera la “joya” de San Diego.

El Balboa Park de San Diego al atardecer

Balboa Park

Conocido como el corazón cultural de San Diego, este extenso parque urbano cuenta con una espectacular arquitectura, exhibiciones intrigantes, múltiples jardines, el icónico San Diego Zoo y 17 museos e instituciones culturales con una increíble diversidad de colecciones, como el San Diego Museum of Art y el Women's Museum of California.

Yosemite Mariposa

Tunnel View en Yosemite National Park, California

Yosemite National Park

A un corto recorrido en auto de los pequeños pueblos del condado de Mariposa, el Yosemite National Park es un destino inolvidable durante todo el año. Observa monolitos de granito, grandiosas cascadas, árboles altísimos de secuoyas y prados exuberantes, todo mientras puedes observar la abundante vida silvestre.

Explorando Coulterville, un pueblo de los años de la fiebre del oro en Yosemite, condado de Mariposa

Coulterville

Coulterville, que alguna vez fue un animado pueblo durante la fiebre del oro, solía proporcionar suministros a miles de mineros que buscaban su fortuna. Hoy, disfruta de su histórico encanto del oeste, visita el Northern Mariposa County History Center y aprende sobre la era de la fiebre del oro de California.

El histórico Wawona Hotel en Yosemite, condado de Mariposa, California

Wawona

Ubicado dentro del Yosemite National Park, a pocos minutos de Mariposa Grove of Giant Sequoias, Wawona da la bienvenida a los visitantes con su pintoresco encanto. Visita el histórico Wawona Hotel, recorre las Chilnualna Falls y visita el Yosemite History Center.

Rafting en rápidos cerca del Yosemite National Park en el condado de Mariposa, California

Merced River

Pasa el día practicando rafting, natación y pesca en el salvaje y panorámico Merced River. Empezando en las nieves de la alta sierra, el río cae por las cascadas de Yosemite Valley, fluye a través del parque y sale al condado de Mariposa, donde ofrece infinitas oportunidades de recreación.

Compras en Old Town Mariposa en California
Patrick Pike

Pueblo de Mariposa

Mariposa es una encantadora y auténtica ciudad del Viejo Oeste con muchos edificios originales construidos durante la fiebre del oro que aún se mantienen en pie. Explora tiendas únicas, recorre museos intrigantes y elige entre una variedad de opciones de alojamiento asequibles para pasar la noche.

Más información sobre California

Amanecer sobre un viñedo en Temecula Valley, California
Ver más

Temecula Valley, California

Nombrado en honor a la palabra “Temecula” de los nativos americanos, que significa “el lugar del sol”, Temecula Valley es el lugar donde la belleza rústica se une al encanto del Viejo Oeste en la región vitivinícola del sur de California. Bebe vino en casi 50 bodegas, pasea a caballo en los senderos de los viñedos o realiza un espectacular viaje en globo aerostático. Más información
Vista de Old Town Temecula en California
Ver más

Temecula Valley, California

En Old Town Temecula, los edificios originales del siglo XIX ofrecen un auténtico encanto histórico. Da un paseo por la ciudad, recorre galerías de arte y museos, o disfruta de un espectáculo en el teatro comunitario. Más información

Más información sobre California

Piscina en el Double Tree Hotel en Ontario, California
Ver más

Ontario, California

Disfruta de la atmósfera relajada de Greater Ontario como tu base para acceder a todo lo que el sur de California te ofrece. Recorre los museos locales, camina por los senderos cercanos, pasa una tarde de compras o relájate junto a la piscina con las impresionantes vistas de San Gabriel Mountain. Más información
Una fabricante de dulces trabajando en Logan's Candies en Ontario, California
Ver más

Ontario, California

Ontario es el hogar de una variedad de aventuras gastronómicas y deportivas. Disfruta de recorridos y degustaciones en las bodegas locales, cena en restaurantes únicos o satisface tu antojo de dulces en Logan's Candies. Presencia un partido en el Toyota Arena y anima a los equipos de hockey, fútbol y básquetbol. Más información

Más información sobre California

Florecimientos de flores junto a Dana Point Headlands Trail en California
Ver más

Dana Point, California

Enclavada en la ladera de un acantilado en el condado de Orange en el sur de California, Dana Point es una idílica ciudad playera llena de complejos turísticos junto a la playa, olas legendarias perfectas para surfear y aventuras costeras. En Dana Point Headlands Conservation Area, camina hacia miradores panorámicos y mantente atento a la vida silvestre local. Más información
Experiencia de avistamiento de ballenas de padre e hijo en Dana Point, California
Ver más

Dana Point, California

Escápate al océano en Dana Point, usando el icónico Dana Point Harbor como tu puerto de salida. Compra en boutiques únicas y cena junto al agua, súbete a increíbles cruceros de avistamiento de delfines y ballenas durante todo el año o navega a Catalina Island para jugar golf, utilizar botes a pedales y bucear. Más información

Más información sobre California

Una mujer vestida a la moda caminando por el Unity Bridge en South Coast Plaza en Costa mesa, California
Ver más

South Coast Plaza en Costa Mesa, California

Mejora tu experiencia de compras en el centro comercial South Coast Plaza de Costa Mesa. Compra marcas mundialmente famosas como Gucci, Hermès, Cartier y Harry Winston, además de exclusivas boutiques de la Costa Oeste, como Roger Vivier, Loewe y Canada Goose. ¿Quieres la experiencia VIP? Prueba el programa de Estilista y Comprador Personal de SCP. Más información
Servicio de conserjería en South Coast Plaza en Costa Mesa, California
Ver más

South Coast Plaza en Costa Mesa, California

Disfruta de una cena y un espectáculo en South Coast Plaza Elige entre más de 30 restaurantes que ofrecen una variedad de platos internacionales que van desde un restaurante con estrellas Michelin hasta opciones de comidas informales antes de asistir a una presentación en el increíble Segerstrom Center for the Arts Más información

Más información sobre California

Tomando cocteles en una piscina de azotea en West Hollywood, California
Ver más

West Hollywood, California

Vive la elegancia, el glamour y la personificación del sur de California en West Hollywood. Conocida por adoptar la diversidad y la cultura, esta ciudad que se puede recorrer a pie alberga el Pacific Design Center, elegantes boutiques, restaurantes de primer nivel, una emocionante vida nocturna y alojamientos de lujo. Más información
Día soleado en Sunset Plaza en West Hollywood, California
Ver más

West Hollywood, California

El mundialmente famoso Sunset Boulevard atrae a visitantes de todo el mundo con sus famosas tiendas, reconocidos restaurantes y locales históricos de música en vivo. Encuentra artículos clásicos de moda, asiste a un concierto en Whisky A Go Go o elige desde comida estadounidense hasta recetas Tex-Mex. Más información

Más información sobre California

Senderismo a través de las ondulantes colinas de Vacaville, California
Ver más

Vacaville, California

La agricultura se une a la aventura para ofrecer salidas divertidas de “agriventura” en Vacaville. Sigue los caminos rurales hacia puestos de frutas y verduras, visita granjas para probar frutas de carozo y frutos secos, recorre una granja de alpacas y escala (u observa) las enormes rocas de Nut Tree. Más información

Más información sobre California

Vista aérea del USS Midway Museum en San Diego, California
Ver más

USS Midway Museum en San Diego, California

Experimenta la historia naval en el USS Midway Museum en San Diego. Realiza un recorrido autoguiado con un audio explicativo por todo el portaaviones, siente la emoción de las maniobras aéreas en un simulador de vuelo y observa más de 30 aeronaves militares restauradas mientras disfrutas del panorámico horizonte del centro de la ciudad y de la costa desde la cubierta de vuelo. Más información

Más información sobre California

Pareja paseando por el Congress Trail en el Sequoia National Park de California
Ver más

Visalia, California

Conocida como la puerta de entrada a los parques nacionales Kings Canyon y Sequoia, Visalia combina el encanto de una ciudad animada con una belleza panorámica. Maravíllate con las imponentes secuoyas, pasea por Main Street, hogar del restaurado Visalia Fox Theatre y de arquitectura art déco, y conduce por el Orchard and Blossom Trail (Sendero Orchard y Blossom) para disfrutar de vistas coloridas de los árboles de frutos y nueces. Más información

Más información sobre California

Esquiando en las pistas que rodean a Lake Tahoe en California
Ver más

Lake Tahoe, California

Ubicado en las montañas de Sierra Nevada, Lake Tahoe es un destino turístico que atrae a los aventureros durante todas las estaciones. Desde esquí en invierno hasta kayak en verano, el prístino lago es un destino para disfrutar de una excelente recreación al aire libre y de un magnífico paisaje durante todo el año. Más información
Ciclismo en Cannon Beach, en la costa de Oregón
Ver más
Oregón

Guía experta de Oregón

Explora la belleza natural, la región vitivinícola y las geniales ciudades de Oregón con guías locales. Ya sea que busques excursiones costeras o aventuras en las montañas, un experto te ayudará a maximizar tu experiencia gracias a una gran cantidad de conexiones locales y conocimientos.

Viaje por las tierras tribales de Oregón

Explora el paisaje diverso de Oregón, desde la espectacular costa, los sinuosos ríos y estuarios, hasta la árida meseta desértica, y aprende sobre las ricas culturas de las nueve tribus nativas reconocidas del estado que ayudaron a cultivarlo y que siguen teniendo un impacto en la actualidad.

Las mejores aventuras en las siete maravillas

Desde su impresionante costa del océano Pacífico hasta prístinos lagos, montañas, viñedos, bosques y ríos, Oregón combina magistralmente aventuras en la naturaleza con ciudades encantadoras. Comienza tu épico viaje por carretera por las siete maravillas de Oregón y encuentra inspiración en cada paso.

Oregón para todas las estaciones

Desde aventuras de montaña en invierno hasta excursiones de ciclismo de primavera, la belleza natural de Oregón cambia con las estaciones, lo que atrae a los amantes de las actividades al aire libre de todo el mundo. Cada mes hay algo nuevo que vivir.

Guía para Portland

Descubre la extravagante onda de una ciudad que ha capturado la imaginación de los viajeros de todo el mundo, desde locales de tatuajes veganos y donas risqué hasta el histórico Pearl District y el Mount Hood cubierto de nieve a la distancia.

Costa de Oregón, ¡Todos son bienvenidos!

Conduce por la costa de Oregón en la Highway 101 y descubre un mundo de pantanos, acantilados junto al mar, valles fértiles y dunas esculpidas por el viento en la maravillosa zona conocida como la People’s Coast of Oregon.

Painted Hills

Una de las vistas más únicas del estado, los Painted Hills del Este de Oregón es una antigua planicie fluvial que se ha transformado en un colorido paisaje de varias capas. Descubre por qué atrae a paleontólogos, artistas y entusiastas de actividades al aire libre.

Crater Lake National Park

Sin importar la temporada, el Crater Lake National Park atrae a los visitantes con sus aguas azules profundas, acantilados escarpados y dos pintorescas islas. Prueba practicar pesca y senderismo en los meses más cálidos, y practica esquí de fondo después de que la nieve caiga.

Desde la granja a la mesa en el Este de Oregón

Conoce qué ocurre tras bambalinas en la cultura gastronómica del Este de Oregón. Degusta quesos artesanales, saborea frutas recién cosechadas, bebe cervezas artesanales y prueba premiadas variedades de vinos locales.

Mount Hood Territory en Oregón

Las vistas pastorales y el suelo fértil hacen del Mount Hood Territory de Oregón un lugar ideal para los viajeros enfocados en la comida. Sigue los caminos de las granjas para comer, beber y alegrarte en la región más fértil de Oregón

Benham Falls fuera de Benham, Oregón. Crédito de la fotografía: Katie Falkenberg